Französisch-Englisch Übersetzung für déluge

deluge
us
The deluge in neighbouring Kilkenny is the worst in 60 years! Le déluge dans la ville voisine de Kilkenny est le pire en 60 ans! At present, consumers are faced with a deluge of marketing ploys in order to entice them to purchase food products. Les consommateurs sont aujourd’hui confrontés à un déluge de stratagèmes de vente pour les inciter à acheter des produits alimentaires. Mr President, a deluge of words and a dearth of meaning - that is what one could say about the debating of this whole matter. Monsieur le Président, un déluge de paroles masquant l'aridité du sens, voilà comment on pourrait caractériser le débat auquel nous assistons.
Deluge
us
The deluge in neighbouring Kilkenny is the worst in 60 years! Le déluge dans la ville voisine de Kilkenny est le pire en 60 ans! At present, consumers are faced with a deluge of marketing ploys in order to entice them to purchase food products. Les consommateurs sont aujourd’hui confrontés à un déluge de stratagèmes de vente pour les inciter à acheter des produits alimentaires. Mr President, a deluge of words and a dearth of meaning - that is what one could say about the debating of this whole matter. Monsieur le Président, un déluge de paroles masquant l'aridité du sens, voilà comment on pourrait caractériser le débat auquel nous assistons.

flood
us
21 people are thought to have died in the floods. Il est probable que 21 personnes aient dû payer de leur vie ce déluge. Do the advocates of a weak policy believe that such a flood will yield more fish? Les partisans d'une politique laxiste pensent-ils qu'un tel déluge apportera plus de poissons ? The waters of a flood of Anglo-Saxon self-delusion are lapping at the steps of the Fortezza del Basso. Les eaux du déluge de l'aveuglement anglo-saxon sont aux portes de la Fortezza del Basso.
Flood
us
21 people are thought to have died in the floods. Il est probable que 21 personnes aient dû payer de leur vie ce déluge. Do the advocates of a weak policy believe that such a flood will yield more fish? Les partisans d'une politique laxiste pensent-ils qu'un tel déluge apportera plus de poissons ? The waters of a flood of Anglo-Saxon self-delusion are lapping at the steps of the Fortezza del Basso. Les eaux du déluge de l'aveuglement anglo-saxon sont aux portes de la Fortezza del Basso.
water flood